-
1 quereller
-
2 quereller
[kəʀele]Verbe pronominal ( sout) discutir* * *quereller (se) kəʀɛle]verbodiscutirbrigarse quereller au sujet dediscutir a propósito de -
3 quereller
quereller [kərellee] -
4 quereller (se)
-
5 quereller
querellervadit sevadit se s kýmplísnit -
6 quereller
kəʀɛle
1.
(dated) verbe transitif ( gronder) to tell [somebody] off
2.
se quereller verbe pronominal to quarrel* * *quereller verb table: aimerA †vtr ( gronder) to tell [sb] off.B se quereller vpr to quarrel (à propos de, au sujet de about, over).[kərele] verbe transitif————————se quereller verbe pronominal (emploi réciproque)elles se querellent pour des riens they quarrel ou squabble over nothing————————se quereller avec verbe pronominal plus prépositionto have an argument ou to quarrel with -
7 quereller
kəʀɛlevse quereller avec qn — sich mit jdm streiten, sich mit jdm zanken
querellerquereller [kəʀele] <1>Beispiel: se quereller avec quelqu'un [à propos de quelque chose] sich mit jemandem [wegen etwas] streiten -
8 quereller
v.tr. (de querelle) мъмря, хокам; se quereller карам се, препирам се; se quereller avec sa femme карам се с жена си. -
9 quereller
v prتخاصم [ta'xaːsʼama]◊Ils se sont querellés avant de partir. — تخاصموا قبل الخروج
* * *v prتخاصم [ta'xaːsʼama]◊Ils se sont querellés avant de partir. — تخاصموا قبل الخروج
-
10 quereller
1. vt 2. vi -
11 quereller
vt. vx. руга́ть ipf., брани́ть ipf.; упрека́ть/упрекну́ть, уко́рять ipf. (reprocher)■ vpr. - se quereller -
12 quereller
I vt. so‘kmoq, urishmoq; koyimoq; tortishmoqII se quereller vpr. janjallashmoq, so‘kishmoq, urishmoq. -
13 quereller
v prkavga etmek◊Ils se sont querellés avant de partir. — Onlar gitmeden önce kavga ettiler.
-
14 quereller
гл.общ. журить, нападать (на кого-л.), бранить -
15 quereller
أنبلخاصمشاجرشادشاآسعاتبنازعوبخ -
16 quereller
(Se), vp. => Disputer (Se). -
17 quereller
-
18 quereller
1. sprzeczać2. waśnić -
19 quereller
sedukugol; haɓugol -
20 quereller
1. kvereli2. provoki
См. также в других словарях:
quereller — [ kərele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1611; « intenter un procès, réclamer » XIIe; de querelle 1 ♦ Vieilli Attaquer (qqn) par des actes ou des paroles hostiles. Ils « savaient, aux querelles que leur faisait Minoret, quand il avait été querellé … Encyclopédie Universelle
quereller — Quereller. v. a. Faire querelle à quelqu un. Il est venu nous quereller mal à propos. ne querellez personne. On dit, que Des gens se sont querellez, pour dire, qu Ils ont eu dispute l un contre l autre avec des paroles aigres. Ils se querellent… … Dictionnaire de l'Académie française
quereller — (ke rè lé) v. a. 1° Faire querelle à quelqu un. • Il ne vous suffit que votre libelle me déchire en public ; vos lettres me viennent quereller jusque dans mon cabinet, CORN. Lett. apolog.. • C est pour me quereller donc, à ce que je voi,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUERELLER — v. a. Faire querelle à quelqu un. Il est venu nous quereller mal à propos. Ne querellez personne. Il s emploie aussi avec le pronom réciproque, et signifie, Disputer l un contre l autre avec des paroles aigres. Ces gens se sont querellés. Ils… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUERELLER — v. tr. Chercher querelle à quelqu’un. Il est venu nous quereller sans raison. Ne querellez personne. Il signifie encore Gronder, réprimander. Son père l’a querellé. C’est un homme qui querelle toujours ses domestiques. Il s’emploie quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quereller — (Se), vp. => Disputer (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'entre-quereller — entre quereller (s ) (an tre ke rè lé) v. réfl. Se quereller l un l autre. Ils ne font que s entre quereller. HISTORIQUE XVIe s. • Employans quelquesfois plus de temps à s entre quereller, qu à travailler à leur besongne, O. DE SERRES 42.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entre-quereller — ENTRE QUERELLER, v. qui ne s emploie qu avec le pronom personnel, SENTRE QUERELLER. Se quereller l un l autre. Ils ne font que s entre quereller … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre-quereller — (s ) [ɑ̃tʀəkəʀele] v. pron. ÉTYM. XVIe; de entre , et quereller. ❖ ♦ Vx. Se quereller mutuellement … Encyclopédie Universelle
ENTRE-QUERELLER — (S ). v. réciproque Se quereller l un l autre. Ils ne font que s entre quereller … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
se quereller — ● se quereller verbe pronominal Avoir une querelle, un différend avec quelqu un. ● se quereller (synonymes) verbe pronominal Avoir une querelle, un différend avec quelqu un. Synonymes : s accrocher (familier) se chamailler se disputer … Encyclopédie Universelle